Oprava nepřesností z článku v magazínu HN ego! 2.9.2016

Dne 2.9.2016 vyšel v magazínu Ego!, což je páteční příloha Hospodářských Novin, rozhovor se mnou. Článek se z většinové části povedl a je navíc doplněn moc pěknými fotografiemi Libora Fojtíka, který zachytil atmosféru laboratoře opravdu dobře. Bohužel byly vytištěny dvě nepřesné či chybné informace, které bych touto formou ráda opravila:

1) V hlavičce článku se píše, že bych "ve fyzice chtěla mít ´aspoň´ polovinu žen". To není mé přesné vyjádření. Nadpoloviční zastoupení žen v oboru neočekávám, ani nevyhledávám. Veřím, že by tam ta polovina být může a že určitě jich bude víc než současná situace (tak 10%), pokud se nám podaří potlačit všemožné stereotypy a biasy. Tato část textu mi nebyla předána na kontrolu.

2) Při otázce na téma jaderné fůze, byla má komplikovanější odpověď špatně opsána a vyzněla, že se "elektrony a protony odpuzují", to samozřejmě není pravda, tyto částice se přitahují. Mluvila jsem o odpuzování jader atomů, které se skládají z protonů, které orbitují elektrony. Právě překonání tohoto potenciálu je jeden problém jaderné fůze. Tato malá chybka očividně unikla při kontrole textu.



Obě formulace byly opraveny v elektronické formě článku on-line:
http://archiv.ihned.cz/c1-65421410-bunky-na-fyziku-nemaji-jen-muzi-rika-katerina-falk-ktera-se-prosadila-mezi-domaci-i-zahranicni-vedeckou-elitou

Katerina Falk, HiLASE, source: HN Ego!

Katerina Falk, HiLASE & ELI Beamlines, source: HN Ego!